彼方なる歌に耳を澄ませよ

『彼方なる歌に耳を澄ませよ』アリステア・マクラウド／中野恵津子訳（新潮社／2005）の最後のあたりを夜の電車で読んでいた。これまでも、通勤電車の中で本を読んでいて、目頭が熱くなり、あわてて吊り広告に目をやって涙がこぼれるのを必死で堪える（いい年をしたおっさんが電車の中でぼろぼろ泣いていたんじゃみっともないからね）なんて経験は数え切れないが、今回はまいった。
この本、前日から、比較的、淡々と読み進めてきたのである。以前に読んだ、短編集の『冬の犬』のエピソードを記憶の底からさぐってみたり、あいかわらず地味だけどうまい作家だなあなんてぼんやり思いながら。
ところが、べつに特別な仕掛けがあるわけでもなく、そこだけ取り出せばなんてこともない場面で、一気にそれまでに積み重ねたきたものがはじけた。突然こころが激しく揺り動かされた。涙を堪えるなんてもんじゃない。つきあげてくるエモーショナルなものをどうやって受け止めればいいのか、鳴咽がもれるのをどうやってごまかすか、ほとんどパニックになってしまったのであります。幸いにも、さほど混雑した車内ではなかったので助かったが、これが満員の車内だったら、「号泣オジサン」とかなんとか呼ばれるところであった。くわばら、くわばら。（笑）
ということで、すみませんが書評のようなものはとても書けそうにありませんので、以下にとても素敵な書評のリンクを貼っておきます。
まあ、わたし的には、いまのところ本年度のベストですね。

豊崎由美さんの書評（ここ）

池澤夏樹さんの書評（ここ）

すみ＆にえ「ほんやく本のススメ」の書評（ここ）