« THE CLOSERS | トップページ | 傑作はこれから、いしいしんじ »

2006/05/29

プライムミニスター・アソー

今日の英会話のクラスにて。
「◯◯サン(わたしの名前)、コイズミのあとのプライムミニスターは誰がなるの?」と先生(オーストラリア人)が訊ねる。
「うーん、ぼくもよくは知らないんだけど、何人かの名前あがっているみたいね。まずチーフ・キャビネット・セクレタリーのシンゾー・アベでしょ、それからこの人も前は同じポストにいたんだけどヤスオ・フクダって人ね、ええと、それからああ、アソーってのもいるな」
「・・・ごめん、三番目の人の名前、もう一回言ってくれる」
「アソー。タロー・アソーだけど、どうして?」
「ははは、そのひとってホントにそういう名前なの?」
「アソー?うん、そうだけど・・・」
「あっははははは、アソー!!」
ここで、やっとわたしも気づいて——
「げっ、いけねえ。タロー・アソーはいま外務大臣だ」
「はははは、じゃあさ、その人が総理大臣になったらさ、わたしが日本のアソーです、とか言うわけ?はっははははは」
「うーん、まずい。まずいなあ、それは」とわたし。表情は憮然。
ぼくらが普通に「麻生」と発音すると「asshole」に聞こえてしまうみたいだ。困っちゃうなあ。(笑)

|

« THE CLOSERS | トップページ | 傑作はこれから、いしいしんじ »

f)国際・政治・経済」カテゴリの記事

コメント

「気まぐれに 獺のぞきてそのあまり 面白さに笑いて 三歩あゆまず」〝白光〟、空の白む頃に読める。

 たまには、他所様のblogを伺わなければならないと、思った次第。お粗末。

投稿: renqing | 2006/06/09 12:43

たのしみはまれにネタ書きコメントに
うましうましと言うてくださる

「独善吟」、返歌に読める。

いや、ありがとうございます。(笑)

投稿: かわうそ亭 | 2006/06/09 21:34

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/23898/10299807

この記事へのトラックバック一覧です: プライムミニスター・アソー:

» 拝啓、総理大臣「ケツの穴」殿 [本に溺れたい]
 久しぶりに思いっきり笑いました。この理由からでも、あの御仁を首相にしていはいけ [続きを読む]

受信: 2006/06/09 06:45

« THE CLOSERS | トップページ | 傑作はこれから、いしいしんじ »