福沢諭吉の狂詩の雅号

引き続き、一海先生の『漱石と河上肇』（藤原書店）を読んでいる。
すると、うれしいかな、昨年来の疑問が氷解した。こういうことがあるから本読みはやめられない。（笑）
まずは、昨年８月１６日のエントリーをお読みください。（ここ）

一海先生は、おそらく花田清輝の「いろはにほへと」に書かれた尾崎咢堂のエピソード（が事実かどうかは別として）はご存じなかったようで、そのことには触れておられないが、この諭吉の狂詩を以下のように紹介しておられる。

さて福沢諭吉の一例、負龍軒作「田舎議員」。負龍軒は「不料簡」をもじった雅号だろう。

　道楽発端称有志
　阿房頂上為議員
　売飛累代田畑去
　貰得一年八百円

読み下せば、

　道楽の発端志有りと称し
　阿房の頂上議員と為る
　累代の田畑を売り飛ばし去り
　貰い得たり一年八百円

この男の道楽のはじまりは「志有りと称し」といううたい出しは、「学者」の詩らしく典故をふまえる。『後漢書』班超伝に、「人となり志有りて細節を修めず」。班超は何かをしでかそうという人物で、ちまちました事にはこだわらなかった。

つまり昨年、中津の福沢諭吉記念館でみかけた手紙の読めなかった作者名の部分が判明したのでありますね。
写真と照合するとたしかに「負龍軒主人」と読めます。（写真をクリックすると大きくなります）

獺亭主人、負龍軒主人にまみえるという一席。（笑）